九十三年度訓練委員會第三次會議
會議日期
2003年5月5日 16:10
內容
地點：新竹福岡大飯店 (新竹市少年街47號)
主席：主任委員-劉燦樹
司儀：執行幹事-蘇照福
紀錄：祕書-陳衍儒
出席：劉燦樹、蔣東庭、李宗彥、趙政鈿、陳慧文、黃西田、沈寶仁、陳宏信、陳小康、簡志達、朱彥祥、楊文西。
列席：訓練諮議章文政、執行幹事洪琪瑛、執行幹事孫文衍、執行幹事蘇照福、十傑總幹事宋樹人、十傑特助楊瑞文、十傑幹事曾翊鳳、總會理事洪麗雪、新竹分會會長孫中元、總會國際事務副總莊建樹。
請假：
缺席：
內容：
四、通過本次會議議程： 決議：無異議通過
五、宣讀上次會議記錄暨執行情形報告：
六、介紹來賓：略
七、主席致詞：
前陣子我至德國出遊，在這段期間裡有些感觸想與各位一起分享。對於青商會的訓練及
未來趨向，我有更深一層的想法及建議，亦想於今天與大家共同討論，希望我們不僅只
是一群單一化的委員會聯誼而已，而是一群真正為青商會現在及未來努力的優質團隊。
為使訓練工作推動更加穩定及長期發展，委員會修正組織簡則，使主委任期與委員一致
為三年期，在此感謝蔣東庭副總於總會理事會提案通過。
以下為我的建議，與大家一起討論：
(1)新會友訓練的重視及規劃，以達擴展會員及鞏固青年力量，擬建一套完整的新會友
訓練課程。
(2)十大傑出青年一直為青商會在社會地位的一大品牌，盼我們再建一新品牌，讓社會
大眾更能認知『青年的訓練』就在青商！這一份新的認知非一朝一夕可達成，希望
經由三年的基礎完整架構後，於未來能達一有成效的成功的開始。
八、來賓致詞：略
九、報告事項：
1.JCI-PRIME中文手冊(陳慧文)：
本會於今年印製出版的「菁英講師培訓～授課技巧與教案設計」手冊，是去年通過案
由於今年執行印製的「JCI-PRIME學員手冊中文翻譯本」。但是目前外界有人傳言此
書為本委員會在幫孫易新講師推薦其個人書籍，藉此會議僅向各委員們做解釋及說
明：『此書為孫易新講師免費提供版權授與青商會印製的一本訓練教材，內容中除了
將JCI-PRIME的原版學員手冊翻譯成中文外，特別將JCI-EXCEL的學員手冊一並翻譯成
中文，並增設為本書的第二部份。』對照去年的案由及今年的執行結果，我們除了依
據案由決議將JCI-PRIME翻譯成中文外，更加入了JCI-EXCEL的中文翻譯部份，除了感
謝孫易新講師的贈與外，期各委員們亦能協助對外界的說明及澄清。
2.訓練需求評估問卷調查表網頁版(陳慧文)：
近期內將會正式發佈網頁版，以方便大家直接線上填寫及便於統計結果，屆時亦會透
過青商報做一篇幅的刊載，讓會友們更了解自己及目前對總會訓練的意見及建議。
3.班主任異動與協調(陳慧文)：
班主任的職責本會已於去年完成「各項講習會班主任執行要點」，請各場次班主任多
加用心及主動積極協助分會承辦活動。若有任何異動，除了自行事先協調外，煩請轉
告本人以便確實掌握最新狀況。
4.分科講師評鑑(陳慧文)：
本場次因報名人數不足停辦，將延至下一場次一並辦理。
5.訓練海報寄送(陳慧文)：
共印製五百張，每一分會已各寄兩張，若有分會承辦總會活動亦可再索取。
6.青商之鑰光碟片請領(陳慧文)：
請祕書處於各場次時直接寄給班主任，並請班主任大力宣導。
7.JCI-LEAD相關報告(劉燦樹)：
感謝李總會長向JCI多申請五位名額，目前共計七位學員將至亞太大會學習此一課
程，期勉結業學員能帶回本項課程內容，並成為以後發展課程的種子講師。
十、討論事項：
案由(一)：總會第一至第三梯次PRIME 中文班結業名單，請備查案。
(簡志達委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：
梯次 時間 承辦分會 班主任
第一梯次 03/26~03/28 新竹 簡志達
第二梯次 04/23~04/25 板橋 陳宏信
第三梯次 04/30~05/02 潮州 朱彥祥
辦法：結業學員名單如附件一。
決議：如附件通過。
案由(二)：成功分會承辦總會『基礎講師培訓營』第一期結業名單，請備查案。
(毛芳喬委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：活動時間：九十三年四月十~十一日(六、日)
承辦分會：成功分會
辦法：結業學員名單如附件二。
決議：如附件通過。
案由(三)：總會青商報有關『訓練專欄』編輯製作，請討論案。
(陳宏信委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：青商報總編輯葉芳伶委託本委員會負責半版版面之文案介紹本會訓練相關新知分
享會友。
決議：委由陳宏信委員負責、蘇照福執行幹事協助。
案由(四)：成立標準課程『內容』推動小組，請討論案。
(簡志達委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：1.2002年已通過課程〝大綱〞準標化。
2.2003年及2004年已實施一年多，日見成效，也各有其優缺點。
3.擬成立推動小組，修訂課程大綱，並進一步將課程〝內容〞標準化。
辦法：1.成立五人推動小組，任期至九十四年十二月底，其資格為總會講師及二年期委
員。
2.小組成員負責詢問各專業講師，收集彙整、整合編修其教案，不負責撰寫。
決議：五人小組：簡志達(召集人)、陳慧文、毛芳喬、王健強、朱彥祥。
標準化課程：會執人員講習會九月底完成、會員擴展講習會於年底完成。
案由(五)：本委員會下次會議時間、地點，請討論案。
(趙政鈿副主委提案、陳慧文總幹事附署)
說明：依總會訓練委員會組織簡則第九條規定辦理。
辦法：1.時間：九十三年七月七日(星期三) 下午三時三十分。
2.地點：總會會議室
決議：如辦法說明修正後通過。
十一、臨時動議：無。
十二、自由發言：略。
十三、散會
主席：主任委員-劉燦樹
司儀：執行幹事-蘇照福
紀錄：祕書-陳衍儒
出席：劉燦樹、蔣東庭、李宗彥、趙政鈿、陳慧文、黃西田、沈寶仁、陳宏信、陳小康、簡志達、朱彥祥、楊文西。
列席：訓練諮議章文政、執行幹事洪琪瑛、執行幹事孫文衍、執行幹事蘇照福、十傑總幹事宋樹人、十傑特助楊瑞文、十傑幹事曾翊鳳、總會理事洪麗雪、新竹分會會長孫中元、總會國際事務副總莊建樹。
請假：
缺席：
內容：
四、通過本次會議議程： 決議：無異議通過
五、宣讀上次會議記錄暨執行情形報告：
六、介紹來賓：略
七、主席致詞：
前陣子我至德國出遊，在這段期間裡有些感觸想與各位一起分享。對於青商會的訓練及
未來趨向，我有更深一層的想法及建議，亦想於今天與大家共同討論，希望我們不僅只
是一群單一化的委員會聯誼而已，而是一群真正為青商會現在及未來努力的優質團隊。
為使訓練工作推動更加穩定及長期發展，委員會修正組織簡則，使主委任期與委員一致
為三年期，在此感謝蔣東庭副總於總會理事會提案通過。
以下為我的建議，與大家一起討論：
(1)新會友訓練的重視及規劃，以達擴展會員及鞏固青年力量，擬建一套完整的新會友
訓練課程。
(2)十大傑出青年一直為青商會在社會地位的一大品牌，盼我們再建一新品牌，讓社會
大眾更能認知『青年的訓練』就在青商！這一份新的認知非一朝一夕可達成，希望
經由三年的基礎完整架構後，於未來能達一有成效的成功的開始。
八、來賓致詞：略
九、報告事項：
1.JCI-PRIME中文手冊(陳慧文)：
本會於今年印製出版的「菁英講師培訓～授課技巧與教案設計」手冊，是去年通過案
由於今年執行印製的「JCI-PRIME學員手冊中文翻譯本」。但是目前外界有人傳言此
書為本委員會在幫孫易新講師推薦其個人書籍，藉此會議僅向各委員們做解釋及說
明：『此書為孫易新講師免費提供版權授與青商會印製的一本訓練教材，內容中除了
將JCI-PRIME的原版學員手冊翻譯成中文外，特別將JCI-EXCEL的學員手冊一並翻譯成
中文，並增設為本書的第二部份。』對照去年的案由及今年的執行結果，我們除了依
據案由決議將JCI-PRIME翻譯成中文外，更加入了JCI-EXCEL的中文翻譯部份，除了感
謝孫易新講師的贈與外，期各委員們亦能協助對外界的說明及澄清。
2.訓練需求評估問卷調查表網頁版(陳慧文)：
近期內將會正式發佈網頁版，以方便大家直接線上填寫及便於統計結果，屆時亦會透
過青商報做一篇幅的刊載，讓會友們更了解自己及目前對總會訓練的意見及建議。
3.班主任異動與協調(陳慧文)：
班主任的職責本會已於去年完成「各項講習會班主任執行要點」，請各場次班主任多
加用心及主動積極協助分會承辦活動。若有任何異動，除了自行事先協調外，煩請轉
告本人以便確實掌握最新狀況。
4.分科講師評鑑(陳慧文)：
本場次因報名人數不足停辦，將延至下一場次一並辦理。
5.訓練海報寄送(陳慧文)：
共印製五百張，每一分會已各寄兩張，若有分會承辦總會活動亦可再索取。
6.青商之鑰光碟片請領(陳慧文)：
請祕書處於各場次時直接寄給班主任，並請班主任大力宣導。
7.JCI-LEAD相關報告(劉燦樹)：
感謝李總會長向JCI多申請五位名額，目前共計七位學員將至亞太大會學習此一課
程，期勉結業學員能帶回本項課程內容，並成為以後發展課程的種子講師。
十、討論事項：
案由(一)：總會第一至第三梯次PRIME 中文班結業名單，請備查案。
(簡志達委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：
梯次 時間 承辦分會 班主任
第一梯次 03/26~03/28 新竹 簡志達
第二梯次 04/23~04/25 板橋 陳宏信
第三梯次 04/30~05/02 潮州 朱彥祥
辦法：結業學員名單如附件一。
決議：如附件通過。
案由(二)：成功分會承辦總會『基礎講師培訓營』第一期結業名單，請備查案。
(毛芳喬委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：活動時間：九十三年四月十~十一日(六、日)
承辦分會：成功分會
辦法：結業學員名單如附件二。
決議：如附件通過。
案由(三)：總會青商報有關『訓練專欄』編輯製作，請討論案。
(陳宏信委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：青商報總編輯葉芳伶委託本委員會負責半版版面之文案介紹本會訓練相關新知分
享會友。
決議：委由陳宏信委員負責、蘇照福執行幹事協助。
案由(四)：成立標準課程『內容』推動小組，請討論案。
(簡志達委員提案、陳慧文總幹事附署)
說明：1.2002年已通過課程〝大綱〞準標化。
2.2003年及2004年已實施一年多，日見成效，也各有其優缺點。
3.擬成立推動小組，修訂課程大綱，並進一步將課程〝內容〞標準化。
辦法：1.成立五人推動小組，任期至九十四年十二月底，其資格為總會講師及二年期委
員。
2.小組成員負責詢問各專業講師，收集彙整、整合編修其教案，不負責撰寫。
決議：五人小組：簡志達(召集人)、陳慧文、毛芳喬、王健強、朱彥祥。
標準化課程：會執人員講習會九月底完成、會員擴展講習會於年底完成。
案由(五)：本委員會下次會議時間、地點，請討論案。
(趙政鈿副主委提案、陳慧文總幹事附署)
說明：依總會訓練委員會組織簡則第九條規定辦理。
辦法：1.時間：九十三年七月七日(星期三) 下午三時三十分。
2.地點：總會會議室
決議：如辦法說明修正後通過。
十一、臨時動議：無。
十二、自由發言：略。
十三、散會
發佈單位
總會