第五十二屆理事會第二次會議紀錄
會議日期
2004年3月26日 14:30
內容
地點：總 會 會議室
主席：總會長 李玉文
司儀：祕書長 劉永明
紀錄：主 祕 蘇裕峰
出席：李玉文、蔡世寅、蔣東庭、顏義信、楊純杰、廖錫銘、林坤旺、陳福祥、莊建樹、
劉永明、劉育華、蔡宇鎮、詹振昇、董奇芳、陳聰明、林偉仁、黃鴻霖、謝國城、
簡煌璋、陳柚仁、陳德鴻、吳本源、陳文益、鄭秀珠、黃彥龍、杜國良、蔡明江、
陳芫進、張禮水、翁美秋、郭清寶。
列席：鄭煒煌、呂宗文、方立宇、黃森煌、李佶橙、陳柏全、陳維德、李志宏、杜東諺、
楊天錫、高坤華、黃清山、呂幸儀、陳勁達、鄭明郎。
請假：林萬益、洪麗雪、黃信豪、許煌能。
缺席：
內容：
一、報告出席人數 應到 35 位 實到 31 位
二、主席宣佈開會
三、朗誦青商信條
我們深信：
篤信真理，可使人類的生命具有意義和目的；
人類的親愛精神，沒有疆域的限制；
經濟上的公平，應由自由的人，通過自由企業的途徑獲得之；
健全的組織，應建立在法制的精神上；
人格是世界上最大的寶藏；
服務人群，是人生最崇高的工作。
JCI Creed ／ We believe:
That faith in God gives meaning and purpose to human life;
That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations;
That economic justice can best be won by free men through free enterprise;
That government should be of laws rather than of men;
That earths great treasure lies in human personality;
And that service to humanity is the best work of life.
四、通過本次會議議程 決議：增列案由(九)並修正案由序後通過
五、介紹來賓(略)
六、主席致詞
李總會長：
１．看到大家神采奕奕，會務也如期推動，感謝各位．
２．會務（組務）報告書請執行填寫，而由該管副總報告．
３．議場添投影機新設備，感謝５１屆蔡總及理監事．
４．新港分會會員之保險金已撥下，現請林副總代為領受；團體保險這項新措施，敬請
大家鼎力支持，另蔡熙仁顧問及馮長壽顧問有種配套措施，可選擇申領保險金理賠
或用此金額以身前契約方式辦理後事，其並同時贊助2000斤長泰米供本會於檳城亞
太大會中利用以及另1000斤長泰米供本會社區發展之用．
５．各項活動已熱烈展開，還請諸位副總與執行長多多勞心．
七、來賓致詞（略）
八、報告事項
＊宣讀上次會議記錄（略）
＊上次會議決議案執行情形報告（略）
＊會務報告：
Ａ祕書長：
１．會員大會、理事會、監事會、常務理事會會議紀錄，如附件，請參閱．
２．進入四月份，各項會務正熱烈展開，請參閱【年度盛事】及【會務報告書】．
３．理監事、分會長、分會會館之名條應用，已在網站開闢專欄，請多加利用或逕洽主
祕索取．
４．網站之ｅ化應用，擬請科技委員會配合編列使用手冊，以供大家使用，同時刊登在
青商報上．
５．大陸經貿團即將啟程，請踴躍報名！
Ｂ財務長：
１．繳費明細如附件，敬請幫忙催收．
２．會務活動補助經費之票據已開好，只要各分會按程序繳交成果報告書、活動照片，
並經所屬執行長、副總簽署，應可即時撥下．
Ｃ組務副總：
１．會執人員問題已發文各分會，請在限期內就不認同人事部份提出異議；分會若無意
見，則視為同意．（要付出就值得肯定！）
２．ｅ化功效略見明顯，今年迄今已有８７位社青申請加入．
３．其餘請詳見【組務報告書】，謝謝！
Ｄ國際副總：
１．請詳見【組務（國際）報告書】．
２．亞太大會部份，請詳見工作計劃．
Ｅ區域會務：（由會務副總作報告）
東區：１．4月10-11日雙贏談判、新會友、會擴三場講習一併辦理，歡迎他區會友參加
一律免費.
２．5月1日東一二區聯合月例會，歡迎諸位蒞臨指導．
北區：１．提供破紀錄獎（２２位），獎勵分會積極會擴．（目前樹林已１１位）
２．頭城分會競取年會，懇請大家給予支持！
３．餘請詳見【會務報告書】．
桃區：１．龍潭、八德分會長已產生！
２．新屋分會內部聯誼問題，商請財務長費心！
３．餘請詳見【會務報告書】．
中區：１．鳳凰城分會會員李嘉仁已成植物人請緊急救助委員會主動關心！
鳳凰城分會李嘉仁會兄因參加本會會務活動，於返家途中發生嚴重車禍目前
仍陷昏迷中。後續的照護對家屬而言是一條漫長而沈重的路，懇請各界伸出
您的援手發揮您的愛心幫家屬渡過難關，每一筆捐款本會都會開立收據及感
謝狀，謝謝！。
帳號：608-10-006234(第一銀行安南分行)
戶名：國際青年商會中華民國總會台南市鳳凰城分會。
電話：06-2580548(會館) 0932-804-850(陳信伸會長)
２．餘請詳見【會務報告書】．
南區：１．領收新港分會會員之保險金，萬般感動，感謝團體保險這項新措施！
２．是否考慮擬定基本會員照實繳費獎勵辦法？如41位以上打九折，餘類推．
３．南二區會議規範講習會參與人數高達１００人值得鼓勵．
４．南區目前會擴成績良好約有１００人入會．
５．6月27日南區大會適逢嘉義建城300年，熱烈邀請諸位參與．
６．餘請詳見【會務報告書】．
Ｆ其他
蔡明江：會員大會資料及ＣＤ包，應主動寄予未領收分會．
郭清寶：請積極參與亞太大會獎勵申請．
＊年會承辦分會進度報告：
陳德鴻：１．桌上杯由苗栗分會敬贈，請指教！
２．目前註冊329位，略嫌過少，有不確定壓力，懇請大家多幫幫忙！
３．餘請詳見【發言單】，下次會再作進一步更詳細之報告．謝謝大家！
＊頒獎
獎勵分區全註冊：１．桃竹苗二區 洪麗雪 執行長
２．中一區 吳本源 執行長
３．南二區 黃彥龍 執行長
九、討論事項
案由(一)：「訓練委員會組織簡則」修正，請通過案。
(會務副會長 蔣東庭提案 法制顧問 蔡宇鎮附署)
說明：依據訓練委員會第二次會議決議辦理。
辦法：如附件一
決議：照案通過
案由(二)：監事會對理事會建議事項，請討論案。
(祕書長 劉永明提案 組務副會長 陳福祥附署)
說明：A.＜會務部分＞
1.請理事會加強與承辦活動分會細節及EQ處理之溝通。
2.請總會會務執行人員尊重首席代表在會員代表大會的發言權。
3.請理事成員確實執行理事之權責與義務，加強與各分會聯繫，宣導會務。
B. ＜國際事務部分＞
1.慎選拜訪團之成員，行前應辦理說明會，強調青商禮儀，團進團出，注意個人言
行舉止，應自我約束，展現台灣青商之風範。於出訪前宣導受訪國之風俗習慣，
以免貽笑大方。
2.請國際事務將亞太、世大的活動資訊及JCI的重要訊息翻譯後，公佈於總會網站。
3.國際事務各項活動除了上網公告、e-mail通知以外，多管道的多加宣導，鼓勵分
會積極參與。
C. ＜財務部分＞
1.招標案透明化，於網站公開資訊外，應有三家以上之報價，並發e-mail和簡訊提
早通知監事會及所有採購小組成員。
2.請依據第五十二屆理事會第三次預備會議之決議執行辦理。
D. ＜秘書處＞
1.加強秘書處與理監事會縱橫之溝通及協調。
2.本次會議記錄於三個工作天後上網公告並送交理事會參閱。
決議：遵照辦理；並已責成相關會務執行人員處理之.
案由(三)：2004年亞太大會出團暨台灣之夜工作計劃，請通過案．
(國際副會長 莊建樹提案 祕書長 劉永明附署)
說明：如附件二
決議：照案通過
案由(四)：第五十二屆總會長暨理監事宣誓就職典禮財務結算表，請通過案．
(財務長 劉育華提案 祕書長 劉永明附署)
說明：如附件三
決議：修正後通過；結餘款撥歸承辦分會．
案由(五)：總會2004年1-2月財務結算，請通過案．
(財務長 劉育華提案 祕書長 劉永明附署)
說明：如附件四
決議：照案通過
案由(六)：訓練委員會委員更聘，請討論案。
(會務副會長 蔣東庭提案 祕書長 劉永明附署)
說明：1.黃昭山委員已不幸過世。
2.依訓練委員會組織簡則第十條規定辦理，林明珠及周鴻志委員喪失委員資格。
辦法：改聘人員為：羅志明，餘另補．
決議：修正後通過
案由(七)：本會「五五○菁英計劃」各小組召集人及總幹事，請通過案。
(ＩＰＰ 蔡世寅提案 祕書長 劉永明附署)
說明：1. 依據第五十一屆理事會第五次會議決議辦理
2. 「五五○菁英計劃」內容：
(1)成立會務推動小組五○人
(2)成立E化推動小組五○人
(3)成立訓練推動小組五○人
(4)成立國際推動小組五○人
(5)成立前總會長聯誼會
(6)每個推動小組由前總會長為召集人，促使青商更為健全。
(7)由「前總會長聯誼會」籌募基金。
辦法: (1)會務推動小組 召集人：楊三峰 總幹事：蔡宇鎮
(2)E化推動小組 召集人：陳建騏 總幹事：沈寶仁
(3)訓練推動小組 召集人：劉燦樹 總幹事：陳慧文
(4)國際推動小組 召集人：溫智謀 總幹事：莊建樹
(5)總會長聯誼會 召集人：陳嘉陵 總幹事：蔡世寅
決議: 照案通過。
案由(八)：南一區劍湖山分會更名，請同意案。
(會務執行長 許煌能提案 會務副會長 林坤旺附署)
說明：為順利推展會務，經該會會員大會決議通過，更名為雲林縣斗六國際青年商會。
決議：照案通過。
案由(九)：９３年度金口獎演講比賽辦法，請研議案。
(會務執行長 林偉仁提案 會務執行長 陳聰明附署)
說明：該辦法略有不夠週延之嫌，提請研議．
辦法：１．若分會沒辦預賽者，請准由分會長推薦參加，人數至多五名．
２．初賽各組請取五名參加複賽，複賽各組請取五名參加決賽．
３．單一題目易造成因出場序而衍生之投機取巧問題，請考量之．
決議：交付金口獎委員會仔細參酌，詳加考量．
十、臨時動議
十一、自由發言
謝國城：１．訓練委員會應提出青商訓練政策及中長期計劃，並列席理事會報告．
２．青商網站應編製簡易之使用手冊，供會員參考使用．
３．各工作委員會主委應列席報告未來兩三個月之工作計劃．
陳福祥：１．請多多參加MVPN網內互打申請，以減少通訊費用，目前已有700多門號．
黃彥龍：１．李嘉仁會兄
帳號：608-10-006234(第一銀行安南分行)
戶名：國際青年商會中華民國總會台南市鳳凰城分會。
電話：06-2580548(會館) 0932-804-850(陳信伸會長)
２．南二區成功分會競取年會，請給台南一個機會，請提攜，請支持．
林坤旺：１．本人認捐5000元，以為響應．
２．開會長達4-5小時，祕書處是否該準備些小點心．
陳聰明：１．財務明細之摘要，應再明細些，讓大家都看懂，不用問．
杜東諺：１．鼓勵大家上ＪＣＩ網站發掘商機，不用怕，有翻譯軟體可幫忙．
２．4/18—4/25大陸團不是嗆聲是交流，請多多參加．
顏義信：在水蛙魯敬備酒水，懇請賞光．
楊天錫：佔用時間不好意思，感謝大家對會務之操勞，請支持頭城辦年會，宜蘭人卡熱情
喔．
呂宗文：從開始到現在，始終如一，請給台南一個機會，請給成功一個機會，謝謝！
呂幸儀：１．感謝新營分會對監事會第一次會議的支持．
２．常監臨時有事，特別交代我們列席，請體諒．
蔡宇鎮：１．理事會之決議請大家一致遵行並配合推動，不宜造成負面質疑與責難．
２．會務越來越多，認知難免差異，宜公開討論，不該私私竊語．
陳文益：募款餐會事，沒報紙寫得那麼嚴重，謝謝大家關心．
十二、散會 （ＰＭ１８：３０）
校對：主祕 蘇裕峰
主席：總會長 李玉文
司儀：祕書長 劉永明
紀錄：主 祕 蘇裕峰
出席：李玉文、蔡世寅、蔣東庭、顏義信、楊純杰、廖錫銘、林坤旺、陳福祥、莊建樹、
劉永明、劉育華、蔡宇鎮、詹振昇、董奇芳、陳聰明、林偉仁、黃鴻霖、謝國城、
簡煌璋、陳柚仁、陳德鴻、吳本源、陳文益、鄭秀珠、黃彥龍、杜國良、蔡明江、
陳芫進、張禮水、翁美秋、郭清寶。
列席：鄭煒煌、呂宗文、方立宇、黃森煌、李佶橙、陳柏全、陳維德、李志宏、杜東諺、
楊天錫、高坤華、黃清山、呂幸儀、陳勁達、鄭明郎。
請假：林萬益、洪麗雪、黃信豪、許煌能。
缺席：
內容：
一、報告出席人數 應到 35 位 實到 31 位
二、主席宣佈開會
三、朗誦青商信條
我們深信：
篤信真理，可使人類的生命具有意義和目的；
人類的親愛精神，沒有疆域的限制；
經濟上的公平，應由自由的人，通過自由企業的途徑獲得之；
健全的組織，應建立在法制的精神上；
人格是世界上最大的寶藏；
服務人群，是人生最崇高的工作。
JCI Creed ／ We believe:
That faith in God gives meaning and purpose to human life;
That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations;
That economic justice can best be won by free men through free enterprise;
That government should be of laws rather than of men;
That earths great treasure lies in human personality;
And that service to humanity is the best work of life.
四、通過本次會議議程 決議：增列案由(九)並修正案由序後通過
五、介紹來賓(略)
六、主席致詞
李總會長：
１．看到大家神采奕奕，會務也如期推動，感謝各位．
２．會務（組務）報告書請執行填寫，而由該管副總報告．
３．議場添投影機新設備，感謝５１屆蔡總及理監事．
４．新港分會會員之保險金已撥下，現請林副總代為領受；團體保險這項新措施，敬請
大家鼎力支持，另蔡熙仁顧問及馮長壽顧問有種配套措施，可選擇申領保險金理賠
或用此金額以身前契約方式辦理後事，其並同時贊助2000斤長泰米供本會於檳城亞
太大會中利用以及另1000斤長泰米供本會社區發展之用．
５．各項活動已熱烈展開，還請諸位副總與執行長多多勞心．
七、來賓致詞（略）
八、報告事項
＊宣讀上次會議記錄（略）
＊上次會議決議案執行情形報告（略）
＊會務報告：
Ａ祕書長：
１．會員大會、理事會、監事會、常務理事會會議紀錄，如附件，請參閱．
２．進入四月份，各項會務正熱烈展開，請參閱【年度盛事】及【會務報告書】．
３．理監事、分會長、分會會館之名條應用，已在網站開闢專欄，請多加利用或逕洽主
祕索取．
４．網站之ｅ化應用，擬請科技委員會配合編列使用手冊，以供大家使用，同時刊登在
青商報上．
５．大陸經貿團即將啟程，請踴躍報名！
Ｂ財務長：
１．繳費明細如附件，敬請幫忙催收．
２．會務活動補助經費之票據已開好，只要各分會按程序繳交成果報告書、活動照片，
並經所屬執行長、副總簽署，應可即時撥下．
Ｃ組務副總：
１．會執人員問題已發文各分會，請在限期內就不認同人事部份提出異議；分會若無意
見，則視為同意．（要付出就值得肯定！）
２．ｅ化功效略見明顯，今年迄今已有８７位社青申請加入．
３．其餘請詳見【組務報告書】，謝謝！
Ｄ國際副總：
１．請詳見【組務（國際）報告書】．
２．亞太大會部份，請詳見工作計劃．
Ｅ區域會務：（由會務副總作報告）
東區：１．4月10-11日雙贏談判、新會友、會擴三場講習一併辦理，歡迎他區會友參加
一律免費.
２．5月1日東一二區聯合月例會，歡迎諸位蒞臨指導．
北區：１．提供破紀錄獎（２２位），獎勵分會積極會擴．（目前樹林已１１位）
２．頭城分會競取年會，懇請大家給予支持！
３．餘請詳見【會務報告書】．
桃區：１．龍潭、八德分會長已產生！
２．新屋分會內部聯誼問題，商請財務長費心！
３．餘請詳見【會務報告書】．
中區：１．鳳凰城分會會員李嘉仁已成植物人請緊急救助委員會主動關心！
鳳凰城分會李嘉仁會兄因參加本會會務活動，於返家途中發生嚴重車禍目前
仍陷昏迷中。後續的照護對家屬而言是一條漫長而沈重的路，懇請各界伸出
您的援手發揮您的愛心幫家屬渡過難關，每一筆捐款本會都會開立收據及感
謝狀，謝謝！。
帳號：608-10-006234(第一銀行安南分行)
戶名：國際青年商會中華民國總會台南市鳳凰城分會。
電話：06-2580548(會館) 0932-804-850(陳信伸會長)
２．餘請詳見【會務報告書】．
南區：１．領收新港分會會員之保險金，萬般感動，感謝團體保險這項新措施！
２．是否考慮擬定基本會員照實繳費獎勵辦法？如41位以上打九折，餘類推．
３．南二區會議規範講習會參與人數高達１００人值得鼓勵．
４．南區目前會擴成績良好約有１００人入會．
５．6月27日南區大會適逢嘉義建城300年，熱烈邀請諸位參與．
６．餘請詳見【會務報告書】．
Ｆ其他
蔡明江：會員大會資料及ＣＤ包，應主動寄予未領收分會．
郭清寶：請積極參與亞太大會獎勵申請．
＊年會承辦分會進度報告：
陳德鴻：１．桌上杯由苗栗分會敬贈，請指教！
２．目前註冊329位，略嫌過少，有不確定壓力，懇請大家多幫幫忙！
３．餘請詳見【發言單】，下次會再作進一步更詳細之報告．謝謝大家！
＊頒獎
獎勵分區全註冊：１．桃竹苗二區 洪麗雪 執行長
２．中一區 吳本源 執行長
３．南二區 黃彥龍 執行長
九、討論事項
案由(一)：「訓練委員會組織簡則」修正，請通過案。
(會務副會長 蔣東庭提案 法制顧問 蔡宇鎮附署)
說明：依據訓練委員會第二次會議決議辦理。
辦法：如附件一
決議：照案通過
案由(二)：監事會對理事會建議事項，請討論案。
(祕書長 劉永明提案 組務副會長 陳福祥附署)
說明：A.＜會務部分＞
1.請理事會加強與承辦活動分會細節及EQ處理之溝通。
2.請總會會務執行人員尊重首席代表在會員代表大會的發言權。
3.請理事成員確實執行理事之權責與義務，加強與各分會聯繫，宣導會務。
B. ＜國際事務部分＞
1.慎選拜訪團之成員，行前應辦理說明會，強調青商禮儀，團進團出，注意個人言
行舉止，應自我約束，展現台灣青商之風範。於出訪前宣導受訪國之風俗習慣，
以免貽笑大方。
2.請國際事務將亞太、世大的活動資訊及JCI的重要訊息翻譯後，公佈於總會網站。
3.國際事務各項活動除了上網公告、e-mail通知以外，多管道的多加宣導，鼓勵分
會積極參與。
C. ＜財務部分＞
1.招標案透明化，於網站公開資訊外，應有三家以上之報價，並發e-mail和簡訊提
早通知監事會及所有採購小組成員。
2.請依據第五十二屆理事會第三次預備會議之決議執行辦理。
D. ＜秘書處＞
1.加強秘書處與理監事會縱橫之溝通及協調。
2.本次會議記錄於三個工作天後上網公告並送交理事會參閱。
決議：遵照辦理；並已責成相關會務執行人員處理之.
案由(三)：2004年亞太大會出團暨台灣之夜工作計劃，請通過案．
(國際副會長 莊建樹提案 祕書長 劉永明附署)
說明：如附件二
決議：照案通過
案由(四)：第五十二屆總會長暨理監事宣誓就職典禮財務結算表，請通過案．
(財務長 劉育華提案 祕書長 劉永明附署)
說明：如附件三
決議：修正後通過；結餘款撥歸承辦分會．
案由(五)：總會2004年1-2月財務結算，請通過案．
(財務長 劉育華提案 祕書長 劉永明附署)
說明：如附件四
決議：照案通過
案由(六)：訓練委員會委員更聘，請討論案。
(會務副會長 蔣東庭提案 祕書長 劉永明附署)
說明：1.黃昭山委員已不幸過世。
2.依訓練委員會組織簡則第十條規定辦理，林明珠及周鴻志委員喪失委員資格。
辦法：改聘人員為：羅志明，餘另補．
決議：修正後通過
案由(七)：本會「五五○菁英計劃」各小組召集人及總幹事，請通過案。
(ＩＰＰ 蔡世寅提案 祕書長 劉永明附署)
說明：1. 依據第五十一屆理事會第五次會議決議辦理
2. 「五五○菁英計劃」內容：
(1)成立會務推動小組五○人
(2)成立E化推動小組五○人
(3)成立訓練推動小組五○人
(4)成立國際推動小組五○人
(5)成立前總會長聯誼會
(6)每個推動小組由前總會長為召集人，促使青商更為健全。
(7)由「前總會長聯誼會」籌募基金。
辦法: (1)會務推動小組 召集人：楊三峰 總幹事：蔡宇鎮
(2)E化推動小組 召集人：陳建騏 總幹事：沈寶仁
(3)訓練推動小組 召集人：劉燦樹 總幹事：陳慧文
(4)國際推動小組 召集人：溫智謀 總幹事：莊建樹
(5)總會長聯誼會 召集人：陳嘉陵 總幹事：蔡世寅
決議: 照案通過。
案由(八)：南一區劍湖山分會更名，請同意案。
(會務執行長 許煌能提案 會務副會長 林坤旺附署)
說明：為順利推展會務，經該會會員大會決議通過，更名為雲林縣斗六國際青年商會。
決議：照案通過。
案由(九)：９３年度金口獎演講比賽辦法，請研議案。
(會務執行長 林偉仁提案 會務執行長 陳聰明附署)
說明：該辦法略有不夠週延之嫌，提請研議．
辦法：１．若分會沒辦預賽者，請准由分會長推薦參加，人數至多五名．
２．初賽各組請取五名參加複賽，複賽各組請取五名參加決賽．
３．單一題目易造成因出場序而衍生之投機取巧問題，請考量之．
決議：交付金口獎委員會仔細參酌，詳加考量．
十、臨時動議
十一、自由發言
謝國城：１．訓練委員會應提出青商訓練政策及中長期計劃，並列席理事會報告．
２．青商網站應編製簡易之使用手冊，供會員參考使用．
３．各工作委員會主委應列席報告未來兩三個月之工作計劃．
陳福祥：１．請多多參加MVPN網內互打申請，以減少通訊費用，目前已有700多門號．
黃彥龍：１．李嘉仁會兄
帳號：608-10-006234(第一銀行安南分行)
戶名：國際青年商會中華民國總會台南市鳳凰城分會。
電話：06-2580548(會館) 0932-804-850(陳信伸會長)
２．南二區成功分會競取年會，請給台南一個機會，請提攜，請支持．
林坤旺：１．本人認捐5000元，以為響應．
２．開會長達4-5小時，祕書處是否該準備些小點心．
陳聰明：１．財務明細之摘要，應再明細些，讓大家都看懂，不用問．
杜東諺：１．鼓勵大家上ＪＣＩ網站發掘商機，不用怕，有翻譯軟體可幫忙．
２．4/18—4/25大陸團不是嗆聲是交流，請多多參加．
顏義信：在水蛙魯敬備酒水，懇請賞光．
楊天錫：佔用時間不好意思，感謝大家對會務之操勞，請支持頭城辦年會，宜蘭人卡熱情
喔．
呂宗文：從開始到現在，始終如一，請給台南一個機會，請給成功一個機會，謝謝！
呂幸儀：１．感謝新營分會對監事會第一次會議的支持．
２．常監臨時有事，特別交代我們列席，請體諒．
蔡宇鎮：１．理事會之決議請大家一致遵行並配合推動，不宜造成負面質疑與責難．
２．會務越來越多，認知難免差異，宜公開討論，不該私私竊語．
陳文益：募款餐會事，沒報紙寫得那麼嚴重，謝謝大家關心．
十二、散會 （ＰＭ１８：３０）
校對：主祕 蘇裕峰
發佈單位
總會