第五十一屆第二次會員代表大會會議紀錄(一)
會議日期
2003年9月19日 14:00
內容
地點：溪頭明山大飯店會議廳
主席：蔡世寅
司儀：郭志峰
紀錄：黃虹瑜
出席：一、報告出席人數─應到人數239位，實到人數166位，達法定開會人數。
出席：蔡世寅、劉燦樹、林明珠、宋樹人、劉錦村、蔡宇鎮、沈寶仁、杜俊明
郭志峰、鄭明郎、藍昭光、吳昌洲、鄭弘杰、顏義信、紀榮利、粘勝傑
賴隆毅、趙政鈿、吳朝瑞、陳智寬、林益煌、蔡瑞璟、劉永明、蔣東庭
陶威中、簡梓倡、彭建興、趙福芬、陳錦琪、黃振忠、廖錫銘、鐘武郎
程合平、陳福祥、吳志峰、洪崇啟、楊純杰、洪惠碧，共計38位
洪育錡、董奇芳、江昶志、何培基、羅國霖、劉志鵬、陳聰明、黃進礐
黃鴻霖、陳文峰、劉秀珍、林偉仁、陳舜融、鄭逢章、吳伯穗、方立宇
林娟妃、林言良、劉佳樺、翁美秋、謝國城、蔡禕真、王彥傑、陳柏全
周超群、劉智仁、鍾新堂、王清江、沈才修、吳信賢(詹士強代)、朱文惇
林重吉、陳文信、劉明亮、余聲佳、林永智、林本哲、林文生、吳逸凡
林萬益、賴能達、徐春男、楊啟忠、陳柚仁、張文瑞、洪勝德、陳文生
洪麗雪、涂寶蓮、陳全桂、黃柏翔、宋瑞遠、彭士鑑、陳增炎、彭權湧
徐國俊、蔡佩縉、賴富祥、張成劦、賴俊芳、黃致傑、黃添進、林竹旺
尤建民、林振山、羅平原、陳明欽、張義和、林名家、陳文益、王同鑫
蘇浴沂、高明洲、何添泉、駱明裕、黃振原、柯金仲、陳芫進、詹啟章
黃秋明、陳武都、鄭順福、莊雲梯、章政城、謝錫郎、江宥頡、褚世模
林政豐、蕭志全、余慶樺、黃裕仁、林智鴻、蘇信瑝、沈明達、廖學寶
黃信豪、黃欽潭、許煌能、李鎮岳、楊識勳、林瑞敏、黃彥龍、張昭宗
蔡榮堂、陳宏茂、楊石名、侯仙養、李炎峰、趙蕙珍、楊政憲、張秋旺
董貴富、傅日麗、吳德昌、杜國良、林琳森、林玟利、黃建榮、黃木星
林小惠、陳再發、陳耀南、沈志成、李文輝、呂郁斌、莊文松、劉南佑
劉小奇，共計128位
列席：楊瑞文、劉裕祥、林坤旺、張展圖
請假：
缺席：
內容：
二、主席宣佈開會
三、朗誦青商信條
四、通過本次會議議程 決議︰增列後通過─增列案由(四)、(五)。
五、介紹來賓
六、主席致詞
七、來賓致詞
八、主管機關代表致詞
九、宣讀上次會議記錄 決議：修正后通過
十、報告上次會員代表大會決議案執行情形
十一、會務報告：國際事務副會長 杜俊明報告
十二、財務報告：財務長 鄭明郎報告
十三、頒獎─頒發承辦總會各項活動獎項
十四、監事會審查報告：常務監事 吳昌洲報告
十五、討論事項—
案由(一)：追認行政會議之決議，請通過案。(主席交議)
決議：通過。
案由(二)：總會一至六月份財務結算表，請通過案。(理事會提案)
說明：依據章程第四章第22條第四款辦理。
辦法：如附件一(一至六月份財務結算表)
決議：通過(中壢分會會長 陳文信動議)。
案由(三)：總會會館電梯更新計劃，請通過案。(理事會提案)
說明：1、依據中元大樓管理委員會決議事項辦理。
2、舊電梯已使用26年，已逾使用年限9年，時有搭乘人員被關之安全堪慮，請各房東支持更換。
3、新電梯估價為新台幣七十六萬元，折扣後為七十萬元整(含一年每月5000的保養費)每戶分擔金額為四萬五仟元整。
辦法：由總會理事會第四次會議決議通過由會館基金提撥經費配合
辦理。
決議：如說明通過。決議但書─建請明年度總會長將電梯事故之保險費納入。
案由(四)：提請全國各首席代表 修改總會章程第三章第十一條之會員年齡資格
，請討論案。
提案人：中三區分會長
副署人：苗栗分會會長 洪勝德、蘆竹分會會長 徐春男、山城分會會長
凃寶蓮、一德分會會長 楊啟忠、文心分會會長 賴俊芳、鹿港分會會
長 黃秋明、士林分會會長 陳舜融、中山分會會長 劉秀珍、艋舺分
會會長 蔡禕真、理事 蔣東庭、田中分會會長 陳武都、彰化分會會
長 黃振原、總會長 蔡世寅、北投分會會長 謝國城、民雄分會會長
黃信豪、外埔分會會長 蘇浴沂、沙鹿分會會長 尤建民、港湖分會會
長 陳柏全、中壢分會會長 陳文信、西螺分會會長 廖學寶、大湖分
會會長 彭權湧、劍湖山分會會長 李樹源、梧棲分會會長 王同鑫、
長春分會會長 林言良、新化分會會長 林瑞敏、大林分會會長
黃欽潭、虎尾分會會長 沈明達、基隆分會會長 羅國霖、力行分會會
長 陳文峰
說明：一、因應經濟環境關係，目前已有不少地方分會，已通過修改分會會
員年齡為18至45歲之章程。
二、全國各分會多數也因會員數遽減，而造成會務人員產生不易，更
使青商會務運作每況愈下。
三、目前的社會型態，多數的年青人都在20至30歲後才開始投入社
會創業，30至40歲更是事業的衝刺期，也是新家庭的產生期。
故一方面要顧及家庭，又要參與社團的會務，算是很沉重的負擔。
綜合以上各項因素後，實有必要做更切實際的變更，以利青商精
神能更有活力的延續下去。
辦法：一、草擬配套方案，請各界多提供意見。
二、各地方分會的會員招募是以18至45歲為標準，擔任地方分會或
總會的會務人員以修改後之章程為準，如有要擔任或競選世界總
會的會務人員則以世界總會之章程為準。
三、地方分會會員則以46歲為資深會員(OB會)以通過修改章程後為
實施日。(不追溯前資格規定)
決議：未達三分之二之出席人數，無法進行表決，此案由擱置。
案由(五)：本會中文名稱變更，請討論案。
提案人：理事 陳福祥
副署人：理事 洪崇啟、理事 程合平、理事 鐘武郎、理事 趙福芬、理事
彭建興、理事 簡梓倡、理事 蔣東庭、理事 蔡瑞璟、副總會長
杜俊明、副總會長 劉錦村、法制顧問 藍昭光、祕書長 郭志峰
財務長 鄭明郎、副總會長 宋樹人、副總會長 蔡宇鎮、理事 洪惠碧
竹山分會會長 林政豐、中壢分會會長 陳文信、苗栗分會會長
洪勝德、桃園分會會長 林重吉、台北分會會長 黃進礐、中山分會會
長 劉秀珍、理事 陳錦琪、金山分會會長 劉智仁、一德分會會長
楊啟忠、蘆竹分會會長 徐春男、山城分會會長 凃寶蓮、理事
楊純杰、平鎮分會會長 劉明亮、埔心分會會長 陳柚仁、西子灣分會
會長 杜國良、烏日分會會長 陳文益、新竹女分會會長 洪麗雪、
竹北分會會長 陳全桂、台北女分會會長 林娟妃、嘉義分會會長
蘇信瑝、新營分會會長 蔡榮堂、成功分會會長 黃彥龍、八德分會會
長 賴能達、大園分會會長 林萬益、虎頭山分會會長 林文生、立人
分會會長 陳增炎、大溪分會會長 林本哲、觀音分會會長 林永智、
新屋分會會長 余聲佳、土城分會會長 沈才修、鹿谷分會會長
林智鴻、北投分會會長 謝國城、風城分會會長 彭士鑑、士林分會會
長 陳舜融、西螺分會會長 廖學寶、虎尾分會會長 沈明達、外埔分
會會長 蘇裕沂、彰化分會會長 黃振原、田中分會會長 陳武都、梧
棲分會會長 王同鑫、陽明山分會會長 黃鴻霖、沙鹿分會會長
尤建民
說明：1.依據本會章程第四章第二十一條第一款規定提案。
2.本會於1997年世界大會決議通過將原「CHINA JUNIOR CHAMBER」
之名稱變更為「TAIWAN JUNIOR CHAMBER」，中文名稱仍維持「國際
青年商會中華民國總會」。
3.六年來，因本會名稱之中英文譯名不符合，已然造成外界各單位與
會員認知上之混淆。
4.為使本會之中英文名稱能同步符合，故提請大會決議修改之。
5.本案所涉為章程修改案範疇，故須依章程第十二章第四十九條程序
提請大會決議之。
辦法：1.修改本會章程第一章第二條，原條文─本會定名為「國際青年商會
中華民國總會」(TAIWAN JUNIOR CHAMBER)簡稱為JCI之會員。
修改為─第二條：本會定名為「國際青年商會台灣總會」(TAIWAN
JUNIOR CHAMBER)簡稱為「台灣青商總會」(TAIWAN JC)為國際青年
商會(JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL .INC)之會員。
決議：未達三分之二之出席人數，無法進行表決，此案由擱置。
十六、休會─18：01
主席：蔡世寅
司儀：郭志峰
紀錄：黃虹瑜
出席：一、報告出席人數─應到人數239位，實到人數166位，達法定開會人數。
出席：蔡世寅、劉燦樹、林明珠、宋樹人、劉錦村、蔡宇鎮、沈寶仁、杜俊明
郭志峰、鄭明郎、藍昭光、吳昌洲、鄭弘杰、顏義信、紀榮利、粘勝傑
賴隆毅、趙政鈿、吳朝瑞、陳智寬、林益煌、蔡瑞璟、劉永明、蔣東庭
陶威中、簡梓倡、彭建興、趙福芬、陳錦琪、黃振忠、廖錫銘、鐘武郎
程合平、陳福祥、吳志峰、洪崇啟、楊純杰、洪惠碧，共計38位
洪育錡、董奇芳、江昶志、何培基、羅國霖、劉志鵬、陳聰明、黃進礐
黃鴻霖、陳文峰、劉秀珍、林偉仁、陳舜融、鄭逢章、吳伯穗、方立宇
林娟妃、林言良、劉佳樺、翁美秋、謝國城、蔡禕真、王彥傑、陳柏全
周超群、劉智仁、鍾新堂、王清江、沈才修、吳信賢(詹士強代)、朱文惇
林重吉、陳文信、劉明亮、余聲佳、林永智、林本哲、林文生、吳逸凡
林萬益、賴能達、徐春男、楊啟忠、陳柚仁、張文瑞、洪勝德、陳文生
洪麗雪、涂寶蓮、陳全桂、黃柏翔、宋瑞遠、彭士鑑、陳增炎、彭權湧
徐國俊、蔡佩縉、賴富祥、張成劦、賴俊芳、黃致傑、黃添進、林竹旺
尤建民、林振山、羅平原、陳明欽、張義和、林名家、陳文益、王同鑫
蘇浴沂、高明洲、何添泉、駱明裕、黃振原、柯金仲、陳芫進、詹啟章
黃秋明、陳武都、鄭順福、莊雲梯、章政城、謝錫郎、江宥頡、褚世模
林政豐、蕭志全、余慶樺、黃裕仁、林智鴻、蘇信瑝、沈明達、廖學寶
黃信豪、黃欽潭、許煌能、李鎮岳、楊識勳、林瑞敏、黃彥龍、張昭宗
蔡榮堂、陳宏茂、楊石名、侯仙養、李炎峰、趙蕙珍、楊政憲、張秋旺
董貴富、傅日麗、吳德昌、杜國良、林琳森、林玟利、黃建榮、黃木星
林小惠、陳再發、陳耀南、沈志成、李文輝、呂郁斌、莊文松、劉南佑
劉小奇，共計128位
列席：楊瑞文、劉裕祥、林坤旺、張展圖
請假：
缺席：
內容：
二、主席宣佈開會
三、朗誦青商信條
四、通過本次會議議程 決議︰增列後通過─增列案由(四)、(五)。
五、介紹來賓
六、主席致詞
七、來賓致詞
八、主管機關代表致詞
九、宣讀上次會議記錄 決議：修正后通過
十、報告上次會員代表大會決議案執行情形
十一、會務報告：國際事務副會長 杜俊明報告
十二、財務報告：財務長 鄭明郎報告
十三、頒獎─頒發承辦總會各項活動獎項
十四、監事會審查報告：常務監事 吳昌洲報告
十五、討論事項—
案由(一)：追認行政會議之決議，請通過案。(主席交議)
決議：通過。
案由(二)：總會一至六月份財務結算表，請通過案。(理事會提案)
說明：依據章程第四章第22條第四款辦理。
辦法：如附件一(一至六月份財務結算表)
決議：通過(中壢分會會長 陳文信動議)。
案由(三)：總會會館電梯更新計劃，請通過案。(理事會提案)
說明：1、依據中元大樓管理委員會決議事項辦理。
2、舊電梯已使用26年，已逾使用年限9年，時有搭乘人員被關之安全堪慮，請各房東支持更換。
3、新電梯估價為新台幣七十六萬元，折扣後為七十萬元整(含一年每月5000的保養費)每戶分擔金額為四萬五仟元整。
辦法：由總會理事會第四次會議決議通過由會館基金提撥經費配合
辦理。
決議：如說明通過。決議但書─建請明年度總會長將電梯事故之保險費納入。
案由(四)：提請全國各首席代表 修改總會章程第三章第十一條之會員年齡資格
，請討論案。
提案人：中三區分會長
副署人：苗栗分會會長 洪勝德、蘆竹分會會長 徐春男、山城分會會長
凃寶蓮、一德分會會長 楊啟忠、文心分會會長 賴俊芳、鹿港分會會
長 黃秋明、士林分會會長 陳舜融、中山分會會長 劉秀珍、艋舺分
會會長 蔡禕真、理事 蔣東庭、田中分會會長 陳武都、彰化分會會
長 黃振原、總會長 蔡世寅、北投分會會長 謝國城、民雄分會會長
黃信豪、外埔分會會長 蘇浴沂、沙鹿分會會長 尤建民、港湖分會會
長 陳柏全、中壢分會會長 陳文信、西螺分會會長 廖學寶、大湖分
會會長 彭權湧、劍湖山分會會長 李樹源、梧棲分會會長 王同鑫、
長春分會會長 林言良、新化分會會長 林瑞敏、大林分會會長
黃欽潭、虎尾分會會長 沈明達、基隆分會會長 羅國霖、力行分會會
長 陳文峰
說明：一、因應經濟環境關係，目前已有不少地方分會，已通過修改分會會
員年齡為18至45歲之章程。
二、全國各分會多數也因會員數遽減，而造成會務人員產生不易，更
使青商會務運作每況愈下。
三、目前的社會型態，多數的年青人都在20至30歲後才開始投入社
會創業，30至40歲更是事業的衝刺期，也是新家庭的產生期。
故一方面要顧及家庭，又要參與社團的會務，算是很沉重的負擔。
綜合以上各項因素後，實有必要做更切實際的變更，以利青商精
神能更有活力的延續下去。
辦法：一、草擬配套方案，請各界多提供意見。
二、各地方分會的會員招募是以18至45歲為標準，擔任地方分會或
總會的會務人員以修改後之章程為準，如有要擔任或競選世界總
會的會務人員則以世界總會之章程為準。
三、地方分會會員則以46歲為資深會員(OB會)以通過修改章程後為
實施日。(不追溯前資格規定)
決議：未達三分之二之出席人數，無法進行表決，此案由擱置。
案由(五)：本會中文名稱變更，請討論案。
提案人：理事 陳福祥
副署人：理事 洪崇啟、理事 程合平、理事 鐘武郎、理事 趙福芬、理事
彭建興、理事 簡梓倡、理事 蔣東庭、理事 蔡瑞璟、副總會長
杜俊明、副總會長 劉錦村、法制顧問 藍昭光、祕書長 郭志峰
財務長 鄭明郎、副總會長 宋樹人、副總會長 蔡宇鎮、理事 洪惠碧
竹山分會會長 林政豐、中壢分會會長 陳文信、苗栗分會會長
洪勝德、桃園分會會長 林重吉、台北分會會長 黃進礐、中山分會會
長 劉秀珍、理事 陳錦琪、金山分會會長 劉智仁、一德分會會長
楊啟忠、蘆竹分會會長 徐春男、山城分會會長 凃寶蓮、理事
楊純杰、平鎮分會會長 劉明亮、埔心分會會長 陳柚仁、西子灣分會
會長 杜國良、烏日分會會長 陳文益、新竹女分會會長 洪麗雪、
竹北分會會長 陳全桂、台北女分會會長 林娟妃、嘉義分會會長
蘇信瑝、新營分會會長 蔡榮堂、成功分會會長 黃彥龍、八德分會會
長 賴能達、大園分會會長 林萬益、虎頭山分會會長 林文生、立人
分會會長 陳增炎、大溪分會會長 林本哲、觀音分會會長 林永智、
新屋分會會長 余聲佳、土城分會會長 沈才修、鹿谷分會會長
林智鴻、北投分會會長 謝國城、風城分會會長 彭士鑑、士林分會會
長 陳舜融、西螺分會會長 廖學寶、虎尾分會會長 沈明達、外埔分
會會長 蘇裕沂、彰化分會會長 黃振原、田中分會會長 陳武都、梧
棲分會會長 王同鑫、陽明山分會會長 黃鴻霖、沙鹿分會會長
尤建民
說明：1.依據本會章程第四章第二十一條第一款規定提案。
2.本會於1997年世界大會決議通過將原「CHINA JUNIOR CHAMBER」
之名稱變更為「TAIWAN JUNIOR CHAMBER」，中文名稱仍維持「國際
青年商會中華民國總會」。
3.六年來，因本會名稱之中英文譯名不符合，已然造成外界各單位與
會員認知上之混淆。
4.為使本會之中英文名稱能同步符合，故提請大會決議修改之。
5.本案所涉為章程修改案範疇，故須依章程第十二章第四十九條程序
提請大會決議之。
辦法：1.修改本會章程第一章第二條，原條文─本會定名為「國際青年商會
中華民國總會」(TAIWAN JUNIOR CHAMBER)簡稱為JCI之會員。
修改為─第二條：本會定名為「國際青年商會台灣總會」(TAIWAN
JUNIOR CHAMBER)簡稱為「台灣青商總會」(TAIWAN JC)為國際青年
商會(JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL .INC)之會員。
決議：未達三分之二之出席人數，無法進行表決，此案由擱置。
十六、休會─18：01
發佈單位
總會